ямде

ямде

Г.: йӓмдӹ

1. готовый; приготовившийся к чему-л.; сделавший все необходимые приготовления

Корныш лекташ ямде лияш быть готовым выйти в дорогу.

Эр шуэш, марий кӱташ каяш ямде. [/i]С. Чавайн.[/i] Наступает утро, муж готов идти пасти.

– Бой годым приказ вашталт кертеш. Ямде лийза. [/i]В. Иванов.[/i] – Во время боя приказ может измениться. Будьте готовы.

2. готовый; выражающий согласие; склонный, расположенный что-л. сделать; находящийся в состоянии, близком к чему-л.

Колаш-илаш кредалаш ямде готов сражаться насмерть.

– Мый эрык верч илышем пуаш ямде улам. [/i]К. Васин.[/i] – Я за свободу готов отдать свою жизнь.

Кызыт (Пагул) ала-момат сайым ышташ ямде. [/i]Ю. Артамонов.[/i] Сейчас Пагул готов совершить что угодно хорошее.

Анук шорташ ямде. [/i]В. Иванов.[/i] Анук готова заплакать.

3. готовый; приготовленный, годный к употреблению; окончательно сделанный, завершённый

Ямде вургем готовая одежда;

ямде вашмут готовый ответ;

ямде сату цех цех готовой продукции;

кочкыш ямде обед готов.

Серыш ямде, яшлыкыш гына пышташ. [/i]В. Юксерн.[/i] Письмо готово, только в ящик положить.

Кок кече гыч орва ямде лие. [/i]Н. Лекайн.[/i] Через два дня телега была готова.

Колхоз складыште ямде шурно уке. [/i]А. Эрыкан.[/i] В колхозном складе нет готового зерна.

4. сущ. готовое; приготовленное кем-л.

Ямдым вучаш ждать готовое.

Еҥ ямде логареш шинчеш. [/i]Калыкмут.[/i] Готовое (чужое) в горле застревает.

Ямдыжлан мыят ямде. [/i]Калыкмут.[/i] На готовое и я готов.

5. нар. наготове, начеку; в состоянии готовности к чему-л.

Ямде шогаш стоять наготове;

ямде лияш быть наготове.

Тул уло гын, вӱд ямде лийже. [/i]Калыкмут.[/i] Если есть огонь, то и вода должна быть наготове.

Идиоматические выражения:

– ямдыште илаш

– ямде киндым кочкын илаш

– ямдыште кучаш